Komedian asal Zimbabwe, Learnsmore Jonasi, saat ini tengah menghadapi tuntutan hukum dari komposer The Lion King, Lebo M, terkait pencemaran nama baik. Kasus ini bermula ketika Jonasi salah menginterpretasikan makna dari salah satu lirik ikonik dalam film Lion King. Dalam sebuah podcast, Jonasi mencoba menerjemahkan lirik tersebut yang berbunyi ‘Nants ingonyama nagiti Baba..’ yang artinya ‘Lihat ada singa, ya Tuhan’, yang merupakan bahasa Zulu dari Afrika Selatan.
Lebo M merasa keberatan dengan cara Jonasi menyajikan makna dari lirik tersebut yang dianggapnya mencemarkan nama baiknya serta menimbulkan efek negatif terhadap lagu ikonik The Lion King. Sebagai akibatnya, Lebo M mengajukan gugatan senilai 27 juta dollar atau sekitar Rp457 miliar terhadap Jonasi.
The Lion King dikenal dengan lagu-lagu yang mencakup elemen komposisi Afrika yang otentik dan sentuhan hits pop. Lagu-lagu dalam film tersebut, termasuk openingnya yang sekarang menjadi bahan hukum, menjadi sangat ikonik. Ost The Lion King yang paling terkenal seperti “Can You Feel The Love Tonight” yang dinyanyikan oleh Elton John dan versi pop dari “Circle of Life”, menjadi salah satu soundtrack yang paling populer.
Lagu-lagu lain dalam The Lion King yang tak kalah terkenal antara lain “Circle of Life”, “I Just Can’t Wait to Be King”, “This Land”, dan “Hakuna Matata”. Film animasi The Lion King sendiri diproduksi oleh Walt Disney Feature Animation dan dirilis oleh Walt Disney Pictures pada 15 Juni 1994. Film ini merupakan salah satu dari rangkaian film animasi klasik Walt Disney yang menjadi sangat populer.
